Pauli blocking of atom-light scattering