Multiwavelength monitoring of the BL Lacertae object PKS 2155-304. I - The IUE campaign