Dynamic phenomena on the RS Canum Venaticorum binary Pi Pegasi in August 1989. I - Observational data