Mapping High Velocity Hα and Lyα Emission from Supernova 1987A