1 Y.. Alaoui, S.R. Muleady, E.. Chaparro, Y.. Trifa, A.M.. Rey, T.. Roscilde, B.. Laburthe-Tolra, and L.. Vernac, Submitted (2024).